Kdybych jen věděl, kde se ukrývá, chytil bych ho přímo v doupěti.
Kad bih mogao naæi njegovo skrovište uhvatio bih ga u njegovoj jazbini.
Rád bych jen věděl, jak se věci vyvinou.
Samo se pitam kako æe stvari ispasti.
Kdybyste jen věděl, co to pro mě znamená.
Kad bi samo znali koliko mi ovo znaèi...
Kdybys jen věděl, kolik věcí musím udělat, kolik šatů si nechat ušít, obstarat spoustu bot a...
Da samo znaš koliko stvari imam da uradim. Imam desetinu haljina da dam da se urade... i puno cipela i stvari
Kdybys jen věděl co to pro mě znamená.
Da samo znate kako se zbog toga oseæam.
Kdybych jen věděl, co si myslíš.
Da sam samo znao, što si mislila.
Kdyby jen věděl, že jsem míň, než kdokoli jiný.
On ne zna da sam manji od ostalih.
Kdybych jen věděl co to je...
Kada bih znao šta je to, rekao bih ti.
Kdybych jen věděl, kdo Vám donáší tak nehorázné zprávy o mně...
Kada bih samo znao ko vas o svemu tome izveštava...
Kdybych jen věděl, že to byl sen o smrti,...že měl být jako dar.
Da sam samo znao da je to bio san o smrti, kakav bi to lep dar primio.
Kdybys jen věděl, co je v tomhle kufříku.
Kad bi samo znao što je u torbi.
Kdybych jen věděl, že ta kráva je v pořádku.
Samo da znam da mi je krava u redu.
Kdybyste jen věděl, jak je šlechetný.
Kada bi znao koliko je plemenit.
Kdybys jen věděl, co hrozného se mi stalo... za poslední dva dny.
Samo da znaš šta sam proživljavala zadnjih nekoliko dana.
Kdyby jsi jen věděl, komu všemu jsme si stěžovali.
Kad bi samo znao šta smo sve uèinili.
Rád bych jen věděl o něčem, co by jí opravdu dostalo.
Kad bismo znali nešto osobno pa da je ucijenimo.
Když trošku zapátráte, bude vám připadat evidentní, že kdykoliv někdo něco dokázal, netušil, jak toho dosáhne, jen věděl, že to dokáže.
Ako samo malo istražite, postaće vam očigledno. Da bilo ko, ko je nešto postigao u životu, nije znao kako će to izvesti. Samo su znali da će to uraditi.
Zapomněl jsem čí narozeniny to byly tentokrát, jsem jen věděl, že nebyly moje.
"Zaboravi sam èiji je rodjendan bio ovaj put, samo sam znao da nije moj.
Eh, kdybys jen věděl, jaká je v tom ironie.
Samo kada bi znao koliko je ironije u toj izjavi.
Kdybyste jen věděl, jak jsme se snažili, Maxi Manusi.
Da si samo znao koliko smo se trudili, Max Manus.
Možná jen věděl, že mi může důvěřovat.
Mozda je znao da moze da mi veruje.
Kdybych jen věděl, že mít syna bude takovýhle.
Da sam znao da ovako izgleda imati sina...
Kdyby jen věděl jak málo mi, dokonce i tobě, na tom teď záleží.
Kada bi samo znao, koliko ni meni ni tebi, sada nije stalo do toga.
On jen věděl, že jsem se vzdala West Pointu kvůli chabé naději, že se někdy dostanu k FBI.
Sve što je znao jeste da sam odustala od West Pointa ne misleæi da æu jednog dana dospjeti u FBI.
Kdybych jen věděl, že se smáli mně
Da sam bar vidio Da je ta šala bila o meni
Kdybych jen věděl, že moje nepřítomnost vyvolá ve Vaší Milosti takovou touhu, Vrátil bych se mnohem, mnohem dřív.
Да сам знао да Вам моје одсуство проузрокује толику чежњу, вратио бих се много раније.
Kdybych jen věděl, že k tomu bude potřeba právě to.
Pa, da sam znao da je samo to potrebno...
Ne že bych chtěla, abys to neříkal, ale kdybys jen věděl, jak jednoduché by bylo ukázat, co ke mě opravdu cítíš.
Nije da to želim Ne moraš reæi, ali kad bi samo znao Kako bi lako
Určitě bych naši lásku tu noc zachránil, kdybych jen věděl co mám říct.
Mogao sam spasiti našu ljubav te noæi Da sam znao prave reèi
Kdyby byl bůh nad námi, kdyby jsem to jen věděl!
Da Bog postoji... Da sam samo znao tada!
Kdybych jen věděl, jak se tento den skončí.
Kada bih sada samo znao kako će se ovaj dan završiti.
Myslím, že jen věděl něco, co někdo nechtěl, aby prozradil.
Mislim da je znao nešto što netko nije htio da nama kaže.
Jak jsem jen věděl, že to bude fungovat?
Како сам знао да ће то да упали?
Kéž bych jen věděl, že mám investovat.
Da sam znao ranije pa da uložim i ja.
Kéž bys jen věděl, jak moc se mýlíš.
Kad bi znao koliko si pogrešio.
Kdybys jen věděl, jak pravdivá může i banální fráze býti, kolego.
Da znate koliko istinita može da bude otrcana fraza, dragi kolega!
Kdybych jen věděl, že sem jedeš...
(Da smo samo znali da dolaziš...) (Možda sam samo pokušao)
0.78853487968445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih mogao naæi njegovo skrovište uhvatio bih ga u njegovoj jazbini. 